德國杜伊斯堡動物園郢趣園維修現(xiàn)場。    （武漢市園林生態(tài)集團供圖）

湖北日報全媒記者 成熔興 實習(xí)生 劉子墨 通訊員 楊升 劉璐嬌

北京時間3月25日晚8時，一批重達40噸的國產(chǎn)園林古建材料搭乘中歐（武漢）班列奔波42天后，如期抵達德國杜伊斯堡動物園。下一步，武漢市園林生態(tài)集團黨委書記、董事長劉明宏將帶領(lǐng)武漢園林古建專家通過視頻連線，指導(dǎo)德國方面利用這批建材對杜伊斯堡動物園中的“中國園”——郢趣園進行全面維修、翻新。

德國“武漢園”

年久失修待“補妝”

1982年，武漢市與杜伊斯堡市結(jié)為友好城市。1985年，武漢在杜伊斯堡動物園投資興建了一座具有楚文化風(fēng)格的中式花園——郢趣園，贈予杜伊斯堡市民。這座花園占地5400平方米，由武漢市園林生態(tài)集團下屬園建公司修建，1988年正式開放。作為武漢造的“中國園”，郢趣園深受當?shù)厝讼矚g。

經(jīng)歷30多年風(fēng)雨洗禮，郢趣園已經(jīng)“年邁”，亟待修繕，德方卻沒有園林古建專家及技術(shù)，只能向武漢求助。2019年，武漢市園林生態(tài)集團下屬園建公司根據(jù)杜伊斯堡動物園反饋的“病癥”，為郢趣園量身定制了一整套修繕方案，涉及垂花門、水榭、拱橋等13處重點區(qū)域。“當時，我們擬派技術(shù)人員赴德施工，后因疫情影響，一直被擱置。”武漢市園林生態(tài)集團下屬園建公司總經(jīng)理胡送兵介紹。

2021年8月25日，在武漢市委外事工作委員會辦公室、武漢市園林和林業(yè)局、德國杜伊斯堡市長辦公室及該市政府國際辦公室的指導(dǎo)協(xié)助下，杜伊斯堡動物園代表與武漢市園林生態(tài)集團就修繕工程進行首次國際視頻連線。雙方最終商議決定：由武漢方面將維修所需的園林古建材料打包發(fā)往德國，并以線上指導(dǎo)的方式，幫助德方技術(shù)人員完成維修、翻新工作。

耗時半年

配齊40噸園林建材

“這批園林古建材料包括了琉璃瓦等中國古代建筑最具特色的材料，都是用陶土燒制而成，在德國當?shù)卦觳怀觯操I不到。”武漢市園林生態(tài)集團下屬園建公司副總經(jīng)理張雄表示，去年8月，德方提供了一份64頁的可研性報告，武漢古建團隊進行反復(fù)研究，詳細確認了修繕物資明細表，又請德方測量了每樣建材的尺寸、擺件的規(guī)格，最終形成了制作清單。“我們在湖南、河北等地的工廠進行定制，足足花了半年時間才配齊。”

這份“園林禮包”共包含25項，重量達40噸。其中僅琉璃建材就有18項，既有脊小瓦、簡瓦、板瓦、正當瓦、溝頭瓦等瓦片，也有用于制作屋頂?shù)膶氻敚€有用于維修屋頂飛檐的魚翹腳、龍翹腳等。數(shù)量最多的是簡瓦和板瓦，總數(shù)量超過1萬個。張雄說：“這些琉璃建材主要用于郢趣園內(nèi)亭臺水榭的屋頂、屋面修繕。此外還配有2座漢白玉石獅子、4個仿古石凳等擺件。”

在修繕必需品外，武漢市園林生態(tài)集團還增加了4個極具武漢特色的特色禮物——2座全銅龜蛇鶴雕塑、1件2米高的太湖石和1個仿古石燈籠。“黃鶴樓‘龜蛇鶴’銅雕是武漢的城市符號，可以更好地讓德國了解中國武漢的文化特色。”

下月再度直播連線

線上指導(dǎo)德方施工

2月11日，這批園林古建材料由中歐（武漢）班列承運，從武漢市東西湖區(qū)中鐵聯(lián)集吳家山站發(fā)出。經(jīng)歷42天運輸后，如期抵達杜伊斯堡動物園。另有一件刻有“武漢”字樣的仿古石燈籠因材質(zhì)原因，從上海走海運送往德國，預(yù)計晚到10天。

劉明宏表示，中國古典建筑修復(fù)工程繁復(fù)，工藝考究，各工序間環(huán)環(huán)相扣，對施工技術(shù)要求較高，僅瓦片的疊放方式都有多種，需要經(jīng)驗豐富且技藝精湛的工匠實地操作方可完成。目前，該集團的古建技術(shù)團隊已與杜伊斯堡動物園初步約定，于4月29日進行第二輪網(wǎng)絡(luò)視頻溝通，探討施工技術(shù)問題。

“今年是武漢與杜伊斯堡友好城市建交40周年，我們會全面協(xié)助德方盡快完成郢趣園的修繕工作，讓中國的傳統(tǒng)文化以園林建筑的形式在德國精彩再現(xiàn)。”